lufthansadan maıl gelmıs ama anlamadım bır sey

[nursen]

Dear Ms Karanlik,

More than 150,000 suggestions, 50 of which were shortlisted, a jury consisting of 10 members and one lucky winner: the LH A380 now has a fitting name.

You are about to find out whether yours was the winning suggestion – or whether another name has made its originator a miles millionaire.

 Ladies and Gentlemen, the winner is ...


Yours sincerely,


Hubert Frach
Vice President Marketing
Deutsche Lufthansa AG


bana bu maılı çözecek varmı cümle çeviriden baktım ama anlamadım

[caddy]

Aynısı bana da gelmiş.Anlayan varsa bi cevap verse.

[asi demir]

Sevgili Bayan Karanlik, 150,000 öneriden daha çok, kendisinin shortlisted olan 50i, 10 üye ve bir şanslı galipten dayanıyor olan bir jüri: LH A380'in şimdi, uygun bir ismi var.
Sen, bulmak üzere seninkinin, kazanan öneri olup olmadığı — veya başka bir ismin, onun yaratıcıyı bir mil milyonerine yapıp yapmadığı.
Hanımlar ve centilmenler, galiptir...
Saygılarımla, Hubert Frach ahlaksızlık başkan pazarlaması, Deutsche Lufthansa AG'dir



; böle demiş ama gine bişe anlamadım ben

[aysell]

vallah cevrilmiş hali bile cok karışık nurşencim nerelere üye oldun sen böle

[gülmerşen]

yarışmalarının sonlandığını söylüyor ve seçilen ismin sizin öneriniz olup olmadığına bakmanızı istiyor sanırım

[Bela]

Hubert Frach ahlaksızlık başkan pazarlaması

[aysell]

hadi hayırlısı cnm